جدید - ارشددانلود

متن کامل پایان نامه را در سایت منبع fuka.ir می توانید ببینید

ﺮﻈﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻢﯿﮑﺤﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ نآ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ
رد یا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ و زﺎﺳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ لﻮﻘﻟا ﻖﻔﺘﻣ نآ ﺮﺑ ﺐﻫاﺬﻣ و ﺐﺗﺎﮑﻣ مﺎﻤﺗ ﺪﺳر ﯽﻣ
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺮﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ طﺎﺒﺗرا و تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﺗ هﺪﺷ ﯽﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
و ﺢﻠﺻ ﻞﺣ هار ﺎﻬﻨﺗ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ :نﻮﭼ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻬﺑ .دﻮﺷ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا
زا ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﻠﺧاد یﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺎﻫ ﻪﯿﻣﻼﻋا ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﻌﻄﻗ ،تاﺪﻫﺎﻌﻣ ،نﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ ﺖﯿﻨﻣا و
ﺮﻈﻨﻣ زا و ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺘﻟود ﺮﯿﻏ و یا ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻘﻧ ،ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ
یﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﯿﺗﺎﺳا و ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ
ﺎﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﯽﺻﺎﺧ رﻮﻄﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺪﻨﺳ ﺎﻫ هد ﻪﮐ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ
یﺮﯿﮔرد زوﺮﺑ ﯽﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺾﻘﻧ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ
قﻮﻘﺣ ﻦﯾزاﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر و دزاﺪﻧا ﯽﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺎﺴﺑ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ
.دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﻠﺧاد تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻖﻘﺤﺗ زا ،ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ یﺎﻫ یدازآ و ﺮﺸﺑ
زوﺮﺑ زا ﻪﮑﻨﯾا لوا :ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻘﻧ ود یاﺮﯾﺬﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺢﻠﺻ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﺢﻠﺻ یﺎﻘﺑ ﻦﻣﺎﺿ ًﺎﯿﻧﺎﺛ و هدﺮﮐ یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ یﺎﻫ یﺮﯿﮔرد
:یﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫهژاو
ﮓﻨﺟ ،ﺪﯾﺪﻬﺗ ،ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ،ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ،ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ مﺎﻈﻧ ،ﺖﯿﻨﻣا ،ﺢﻠﺻ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾوﺎﻨﻋ
1 ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﻠﮐ :لوا ﻞﺼﻓ
2 ﻪﻣﺪﻘﻣ
6 ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ
7 ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﻫ
7 ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا
8 ﻖﯿﻘﺤﺗ لاﻮﺳ
8 ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ
9 ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
9 ﺐﻟﺎﻄﻣ یروآدﺮﮔ شور
9 ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
9 ﻖﯿﻘﺤﺗ یﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
10 ﻖﯿﻘﺤﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ
11 عﻮﺿﻮﻣ تﺎﯿﺑدا ﺮﺑ یروﺮﻣ: مود ﻞﺼﻓ
12 (ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ)ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﻀﻬﻧ :لوا ﺶﺨﺑ
12 ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺶﯿﭘ نارود
ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾوﺎﻨﻋ
15 ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺲﭘ نارود
19 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ :مود ﺶﺨﺑ
22 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ مﻮﻬﻔﻣ
25 ﺖﯿﻨﻣا مﻮﻬﻔﻣ
ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ طﺎﺒﺗرا نﻮﻣاﺮﯿﭘ
ﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣو ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ دﺎﻨﺳا :مﻮﺳ ﻞﺼﻓ
31 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و
32 ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ رﻮﺸﻨﻣ
32 یﺮﺘﺴﮔداد ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ناﻮﯾد
34 ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﯾﺎﭘورا نﻮﯿﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ
35 ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ ﻪﯿﻣﻼﻋا
37 ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﻠﺧاد ﺖﯾﺎﻤﺣ :
39 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺚﺤﺑ رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻟﺎﻋ یﺎﯾرﺎﺴﯿﻤﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ
41 ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ یﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و یا ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫرﺎﮐ و زﺎﺳ یراﺬﮔﺮﺛا ﺪﻨﯾاﺮﻓ
42 (ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ ﯽﯾاﺮﺟا یوزﺎﺑ ،یا ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ)یا ﻪﻘﻄﻨﻣ تﺎﺒﯿﺗﺮﺗ
44 ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ یﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ
51 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ :مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ
ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾوﺎﻨﻋ
52 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ی ﻪﻄﺑار لﻮﺤﺗ ﺮﯿﺳ
63 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻄﺑار زا ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ مﺎﻈﻧ یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
81 ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻮﺗﺮﭘ رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ
82 ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ و ﺢﻠﺻ ﻪﻄﺑار
87 ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ:ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
88 هﺪﺷ حﺮﻄﻣ یﺎﻫ هداد
88 ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ
92 تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و یﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ
93 ﻖﯿﻘﺤﺗ تﺎﯿﺿﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
95 تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
96 ﻢﺋﺎﻤﺿ
96 ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﯿﻣﻼﻋا ﻦﺘﻣ
105
ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ
لوا ﻞﺼﻓ
ﻖﯿﻘﺤﺗ
تﺎﯿﻠﮐ
:ﻪﻣﺪﻘﻣ
و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻦﻨﺳ رد ﺖﻟاﺪﻋ روﺎﺑ و ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻣاﺮﮐ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﻪﺸﯾر ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ
رد راد ﻦﯾد ﺮﯿﻏ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ رﻮﻬﻇ ﻪﻨﯿﻣز ،ﯽﻟﺎﻔﺘﺳو هﺮﮕﻨﮐ زا ﺪﻌﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻔﺴﻠﻓ
.ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ "ﮏﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد ﺖﯾﺎﻤﺣ" ﻞﺻا ﻮﺗﺮﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﯾﻮﮑﺗ و ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ رﻮﺸﻨﻣ ﺐﯾﻮﺼﺗ ،مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ مﻮﺷ رﺎﺛآ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻆﻔﺣ ،ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫا رد ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺰﻋ ،ﯽﻠﺧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺘﯿﻫﺎﻣ ﺎﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺴﻧا ،نﺪﺷ ﯽﻗﻼﺧا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ و ﺪﺷ مﺰﺟ ،قﻮﻘﺣ ﻦﯾا یﺎﻘﺗرا و
.ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺮﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ نﺪﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و نﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻪﻄﯿﺣ نوﺰﻓازور ﺪﯾﺪﺤﺗ ،ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺪﻧور ﻦﯾا ﺪﻣﺎﯿﭘ یﺎﻫناﻮﯾد ﺲﯿﺳﺎﺗ و ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻒﺻو ﺎﺑ ﯽﺗﺎﯾﺎﻨﺟ ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﯾﺮﺸﺑ و ﺢﻠﺻ ﻪﯿﻠﻋ تﺎﯾﺎﻨﺟ دورو ،ﺮﮕﯾد ﯽﯾﻮﺳ زا و دﻮﺑ یدﺮﻓ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ یﺮﻔﯿﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻬﺘﻟود تاﺪﻬﻌﺗ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ یدﺎﻋ و ﯽﺳﺎﺳا ﻦﯿﻧاﻮﻗ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻦﯾزاﻮﻣ
.ﺖﻓﺎﯾ هﺎﮕﯾﺎﺟ مدﺮﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ رد ﺎﮑﯾﺮﻣآ نﻮﭼ گرﺰﺑ یﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻊﺿاﻮﻣ ،یﺮﺘﺴﮔداد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ناﻮﯾد یارآ
ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ مﺎﻈﻧ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻦﯾوﺪﺗ ،ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ ﺢﻠﺻ تﺎﯿﻠﻤﻋ ،دﻮﺧ ﯽﺟرﺎﺧ یﺎﻫﻪﻨﯿﻣز زا ﯽﮕﻤﻫ ،دﺮﺳ ﮓﻨﺟ نارود ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ نﺎﯾﺎﭘ و ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ دﺎﻨﺳا بﻮﭼرﺎﭼ رد هﮋﯾﻮﺑ
.ﺪﻧراد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﺒﺗ طﺎﺒﺗرا ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ زا ﯽﻠﮐ نﺎﯿﺑ ﮏﯾ رد ﯽﮕﻤﻫ ،هﺪﺷ دﺎﯾ ﺪﻨﺳ 50 دوﺪﺣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮑﻧﺎﻨﭼ
،ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺪﻨﺳ ﺎﻬﻫد و ﺪﻧاﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﺸﻧﺮﻃﺎﺧ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺎﺑ ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻦﯾزاﻮﻣ
.دزادﺮﭘﯽﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺎﺑ یﺮﺸﺑ ﻖﺣ ﮏﯾ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ،صﺎﺧ رﻮﻄﺑ ﺪﻫﺎﺷ ،تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ زوﺮﺑ یﺎﻫﻪﺸﯾر ﯽﺳرﺮﺑ و یراﺪﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺢﻠﺻ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﻮﺤﺗ ﺎﺑ
،ﺢﻠﺻ ﮓﻨﻫﺮﻓ .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺾﻗﺎﻧ ﺎﯾ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﺪﯾﺪﺟ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ﯽﯾاﺪﯿﭘ
.ﺪﻫدﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺢﻠﺻ ﺾﻗﺎﻧ و هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو ﺮﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا یاﻪﻟﻮﻘﻣ
ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا زوﺮﺑ یﺎﻫﻪﻨﯿﻣز زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ،ﺮﺗاﺮﻓ ﯽﻣﺎﮔ رد و
(ﺶﻨﮐاو ﮓﻨﻫﺮﻓ)
و رﻮﺤﻣ مدﺮﻣ یﺎﻫشﺮﮕﻧ و ﺎﻫشزرا ار نآ حور ﻪﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ (یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ) .ﺪﻨﮐﯽﻣ
مدﺮﻣ یدﺎﯿﻨﺑ یﺎﻫیدازآ و قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﺎﺑ مأﻮﺗ و ﺰﯿﻣآ
ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ یﺎﻫرﺎﺘﻓر ار نآ ﻢﺴﺟ
.ﺪﻫدﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ
و هﺪﺷ ﻊﻗاو ناراﺪﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ و ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﯿﺧا یﺎﻫﻪﻫد رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﭼﺮﮔا
ﺖﺴﯿﻧ ﯽﮑﺷ ﻦﮑﯿﻟ ،ددﺮﮔﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ یﺎﻬﺸﻟﺎﭼ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﻪﺻﺮﻋ رد بﺎﺠﯾا ﻦﯿﻨﭼ نﺎﺴﻧا ﺖﻘﻠﺧ ﻻﻮﺻا و هدﻮﺑ ﯽﻣدآ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﺎﺑ داﺰﻤﻫ و هاﺮﻤﻫ نآ سﺎﺳا و دﺎﯿﻨﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻟﺎﺳر ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ وا ﺎﺑ ﯽﻬﻟا ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺗﺮﺑ ﻦﯾا قﻮﻘﺣ ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣ هﺪﻬﻋ زا ﺖﺴﻧاﻮﺘﻧ یﺮﮕﯾد وا ﺰﺟ ﻪﺑ و ﺪﻣآ ﻦﯿﮕﻨﺳ نﺎﮕﺘﺷﺮﻓ و ﺎﻫهﻮﮐ ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺳر ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﻔﯾا
.1"مدآ ﯽﻨﺑ ﺎﻨﻣﺮﮐ ﺪﻘﻟو "دراد تﺎﻗﻮﻠﺨﻣ ﺮﮕﯾد ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻣاﺮﮐ نﺎﻤﻫ ﻦﯾا .ﺪﯾآﺮﺑ شا
یدﻮﺟﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا رود ﻪﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺖﻤﮑﺣ زا ﻪﮐ نآ دﻮﻤﻧ نﺎﻤﺘﮐ ناﻮﺗﯽﻤﻧ ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا یو ﻪﺑ ار دﻮﺧ قﻮﻘﺣ ﺖﻓﺮﻌﻣ و ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺮﯿﺴﻣ و ﯽﮔﺪﻧز هار ﻦﮑﯿﻟ ؛ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺶﻨﯾﺮﻓآ ﻪﺑ ﺮﻣا ار ﻦﯾا زا و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻬﻟا یاﻪﺸﯾر ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ،دﻮﺷ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺖﺳرد ﻪﮐ نﺎﻨﭼ ﺎﻌﻄﻗ .ﺪﯾﺎﻤﻨﻧ
.ﺖﻓﺎﯾرد وا ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ رﺬﮕﻫر زا ﺪﯾﺎﺑ ﺰﯿﻧ ار نآ ﻖﯾدﺎﺼﻣ ور قﻮﻘﺣ یﺎﻫﻪﯾﺎﭘ ﻢﯿﮑﺤﺗ و ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ نآ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ ﯽﻟﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و هدﻮﺑ لﻮﻘﻟا ﻖﻔﺘﻣ نآ ﺮﺑ ﺐﻫاﺬﻣ و ﺐﺗﺎﮑﻣ مﺎﻤﺗ ﺪﺳرﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺸﺑ ﺾﯿﻌﺒﺗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻊﻧﺎﻣ و ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ نآ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻖﯾدﺎﺼﻣ رد فﻼﺘﺧا ﻪﮐ و لﻮﺻا یاﺮﺟا ﻪﺑ یﺪﯿﻣا ،ﺎﻫتروﺪﮐ ﻦﯾا نﺪﺸﻧ کﺎﭘ نﺎﻣز ﺎﺗ ﻪﮐ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻟﻮﻘﻣ زا ﺰﯿﻣآ
.ﺖﺷاد ناﻮﺗﯽﻤﻧ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺪﻋاﻮﻗ
نآ یاﺮﺑ ﺰﯿﻧ ار ﯽﻨﯿﮕﻨﺳ یﺎﻫﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ
21 و 20 نوﺮﻗ یﺎﻬﺸﻟﺎﭼ ﺮﮕﯾد زا
و ﺢﻠﺻ مﻮﻬﻔﻣ زا ﻪﻧﺎﮔود یﺎﻬﺘﺷادﺮﺑ ﻞﯿﻟﺪﺑ زﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﻬﺟ رد ﺢﻠﺻ راﺮﻘﺘﺳا دﻮﻤﻧ ﺖﺧادﺮﭘ
ﺖﯾﺮﺸﺑ یاﺮﺑ ﯽﻠﻣﺎﮐ نﺎﻐﻣرا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﻧﺎﮔود یﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نآ ﺰﯿﻣآ ﺾﯿﻌﺒﺗ لﺎﻤﻋا
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ ﺮﯾﺪﻘﺗ رﻮﺧرد ﯽﯾﺎﻬﺷﻼﺗ ﻪﭼﺮﮔا ،ﺪﺷﺎﺑ هدﻮﺑ
17 هرﻮﺳ ،70ﻪﯾآ :کر ـ 1
ﯽﺳﺎﺳا یﺎﻬﻣﺎﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺴﭘ و یدﺎﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﺒﻠﻃ ﮓﻨﺟ
نارود ندﺎﻬﻧ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ
و ناﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ یﺮﮔ ﯽﻏﺎﯾ و ﯽﺸﮑﻧدﺮﮔ ﻪﭼﺮﮔا ،هﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ نآ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ نارود رد ﺮﺸﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ
دﻮﺧ ﺎﻫﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﻦﯾا نﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﻦﮑﯿﻟ ،هﺪﯿﺳﺮﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻄﺑ ﻢﻟﺎﻇ نﺎﯾاوﺮﻧﺎﻣﺮﻓ نﺎﯿﻐﻃ
.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر نآ ﻪﺑ نﻮﻨﮐا ﺮﺸﺑ ﺰﯾﺮﻧﻮﺧ ﻞﺴﻧ ﻪﮐ گرﺰﺑ ﺲﺑ ﺖﺳا ﯽﺘﮐﺮﺣ تﺎﯿﺣ و نﺎﺴﻧا ﻪﺑ نداد ﺖﯿﻤﻫا و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ یﺎﻫﻪﻟﻮﻘﻣ رد ﺮﺸﺑ یﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ
زا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺶﻣارآ و ﺢﻠﺻ ﻞﺻا ﺖﯾﺎﻋر ﺮﺑ فرژ یﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ یو ﺪﻨﮐﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺎﺑ یﺪﻧﻮﯿﭘ نآ ﺖﯾﺎﻋر و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا رﺬﮕﻫر ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻖﯿﻗد ﺖﯾﺎﻋر ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ رﺎﺘﺧﺎﺳ یﺎﻨﺑ ﺮﯾز ناﻮﻨﻌﺑ ﻢﻫ ﺪﯾﺎﺷ و
.ددﺮﮔ ﯽﻘﻠﺗ نآ ﯽﻠﺻا ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺰﯿﻣآ ﺾﯿﻌﺒﺗ یدﺮﮑﯾور نوﺪﺑ و دﺎﻌﺑا ﺢﻠﺻ" و "ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ" ﯽﻠﺻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﯽﻓﺎﮑﺷزﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻢﯾراد نآ شﻼﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا رد ﻦﻤﺿ و ﻢﯿﺑﺎﯾرد ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رﺬﮕﻫر زا ار ود نآ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا "ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﯽﻌﺳ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ نﻮﻣاﺮﯿﭘ تاﺮﻈﻧ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﺑ نﺎﻋذا
.ﻢﯿﯾﻮﮔ ﻦﺨﺳ یﺮﮕﯾد ﺮﺑ ﯽﮑﯾ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ود نآ ﺪﻧﻮﯿﭘ زا ﻢﯿﯾﺎﻤﻧﯽﻣ
،یرﺎﻤﺷ ﺖﺸﮕﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد و ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ ﺮﺛا ﭻﯿﻫ ،نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻔﺘﮐا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﮐذ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻨﻓ و ﯽﻤﻠﻋ ﻦﯿﯿﺒﺗ ،مود مﺎﮔ رد و تﺎﻋﻼﻃا یروآدﺮﮔ ،لوا مﺎﮔ رد ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا فﺪﻫ قﻮﻘﺣ ،ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ تﺎﯿﺑدا ﺐﯿﮐﺮﺗ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﯾﺎﻣ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و ﯽﻣﻮﻤﻋ قﻮﻘﺣ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﻀﻬﻧ لﻮﺤﺗ ﺮﯿﺳ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﻣﺎﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ شﻼﺗ ،ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا رد ﯽﻘﻤﻌﺗ ،ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﺖﯾﺎﻤﺣ یﺎﻫراﺰﺑا و ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻨﻌﯾ تﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾا ﺮﺘﺴﺑ و ﺮﺸﺑ یﺎﻫداﺪﯾور ﯽﻧﺎﺴﻧا یﺎﻫﻪﺒﻨﺟ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ،ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ ﻖﻘﺣ یﺮﻈﻧ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ رد
:ﺎﯾآ ﻢﯿﺑﺎﯾرد ،ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﯾﻮﮑﺗ ،ﺎﻬﯾﺮﯿﮔرد زوﺮﺑ رد ﯽﻠﻣﺎﻋ ناﻮﺗﯽﻣ ار ﯽﺳﺎﺳا یﺎﻫیدازآ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺾﻘﻧ ـ1
؟دﺮﻤﺷﺮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺾﻘﻧ ﺎﯾ ﺪﯾﺪﻬﺗ قاﺪﺼﻣ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﯽﻠﺧاد یﺎﻬﮕﻨﺟ
شﺮﺘﺴﮔ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رد ﯽﻠﻣﺎﻋ ناﻮﺗﯽﻣ ار ﯽﺳﺎﺳا یﺎﻫیدازآ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر ـ2
ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ یﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ قاﺪﺼﻣ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﯽﻠﺧاد یﺎﻫﮓﻨﺟ ﻦﯾﻮﮑﺗ ،ﺎﻫیﺮﯿﮔرد
؟ﺖﺴﻧاد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ شﺮﺘﺴﮔ ،قﻮﻓ یﺎﻫﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ یﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ زا ﯽﮑﯾ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ ﯽﻠﺻا و ﻪﯿﻟوا ﻊﺟﺮﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ تارﺎﯿﺘﺧا ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ
.ﺖﺳا ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ
ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ
و ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻘﻧ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر نﻮﭼ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
،ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﯽﺗرﺎﻈﻧ یﺎﻫنﺎﻣزﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ یاﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫنﺎﻣزﺎﺳ یﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﯿﻧد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻀﻓ رد ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺎﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا طﺎﺒﺗرا
و یدﺎﺼﺘﻗا – ﯽﺳﺎﯿﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد و نﺎﻬﺟ رد ترﺪﻗ ﻊﯾزﻮﺗ رد ﯽﻤﻬﻣ تﻻﻮﺤﺗ عﻮﻗو
.ﺖﺳا
ار یرﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫﺖﺻﺮﻓ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هدروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ار یﺪﯾﺪﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،نآ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا یﺎﻀﻓ
نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺑ
.ﺖﺳا هدروآ ﺪﯾﺪﭘ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رد ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺴﮑﺷ ﺎﯾ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ یاﺮﺑ
ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻒﯿﻔﺨﺗ ترﺪﻗﺮﺑا ود درﻮﺧﺮﺑ ﺮﺛا رد نﺎﻬﺟ یدﻮﺑﺎﻧ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻪﭼﺮﮔا دﺮﺳ ﮓﻨﺟ
،ﯽﻌﻤﺟ رﺎﺘﺸﮐ ،ﺎﻫشرﻮﺷ ،ﯽﻠﺧاد یﺎﻫﮓﻨﺟ نﻮﭽﻤﻫ ار یﺮﯿﮔﻪﻤﻫ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و هزﺎﺗ تﻼﮑﺸﻣ
،ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ نﺎﻬﺟ رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺺﻘﻧ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ
. . .و رازآ و ﺮﺟز ،ﯽﻣﻮﻗ یزﺎﺴﮐﺎﭘ
.ﺖﺳا هدز ﻦﻣاد ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد
ﻪﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ
و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺮﻗ ﻢﯿﻧ
ﯽﻗﻮﻘﺣ یﺎﻀﻓ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ ناﺪﻨﭼ ،ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻦﯿﻣﺎﺗ رد ﯽﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ
و ﯽﻟﺎﻣﻮﺳ ،ﻦﯾﻮﮔزﺮﻫ ﯽﻨﺳﻮﺑ رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ و هدﺮﺘﺴﮔ ﺾﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ نﺎﻬﺟ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ یﺎﻀﻋا ﻪﯿﻠﮐ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ ﺮﮕﯾد ،ﯽﺘﯿﺋﺎﻫﯽﺘﻬﺟ زا و اﺪﻧاور
رﻮﻣا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﻘﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ
(رﻮﺸﻨﻣ 24
هدﺎﻣ)
ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ
ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ یاﺮﺑ یﺪﯾﺪﻬﺗ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺶﺣﺎﻓ ﺾﻘﻧ
.ﺪﻧﺎﻤﺑ ﻞﻌﻔﻨﻣ ،ﯽﻠﺧاد
ﻞﯿﮑﺸﺗ تروﺮﺿ و ﺖﺷاداو ماﺪﻗا و ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ار رﻮﺸﻨﻣ ﯽﻌﻤﺟ ﺖﯿﻨﻣا مﺎﻈﻧ و هﺪﺷ ﻒﯿﺻﻮﺗ
.ﺪﯿﺸﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ ار نآ دﺎﺠﯾا ﺪﻧور و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗسﻮﻤﻠﻣ ار ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ یﺮﻔﯿﮐ هﺎﮔداد ﮏﯾ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻦﯿﻣﺎﺗ رد ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢﯾراد ﺎﻨﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رﻮﻈﻨﻣ
.ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار ﻦﯿﺑﺎﻤﯿﻓ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا تروﺮﺿ و هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻊﻣاﻮﺟ ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻦﯿﻣﺎﺗ راﺰﺑا ناﻮﻨﻌﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر
.ﺖﺳا تﺎﯾروﺮﺿ زا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻂﺳﻮﺗ رﻮﺸﻨﻣ 24هدﺎﻣ سﺎﺳاﺮﺑ نآ ﺖﯾﺎﻋر و ﺖﺳا یﺮﺸﺑ
ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﻫ
ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺢﻄﺳ رد و ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ مﺎﻈﻧ رد (ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ) عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯿﯿﺒﺗ ـ1
ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺢﻄﺳ رد «ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ» عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯿﯿﺒﺗ ـ2 ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻦﯿﺑﺎﻤﯿﻓ طﺎﺒﺗرا و تاﺮﺛا ﻦﯿﯿﺒﺗ ـ3
تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد
ار تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا ﻢﯾراد ﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺮﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر
.ﻢﯾﺮﺒﺑ ﯽﭘ نآ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ ﺎﺗ هدﻮﻤﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ
ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﯿﻤﻫا
زا ﮏﯾ ﺮﻫ اﺰﺠﻣ ترﻮﺼﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا نا ﻪﺑ ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
هدادراﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ ﯽﯾاﺮﺟا یوزﺎﺑ ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ
.ﺪﻧاهدﻮﻤﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا و
دﺎﺠﯾا رد ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺗاذ ﻒﯾﺎﻇو و ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ عﻮﺿﻮﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد
هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناﺪﺑ اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻊﻣاﻮﺟ ﺢﻄﺳ رد راﺪﯾﺎﭘ ﺢﻠﺻ
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هرﺎﺷا ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﺳرﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا
.ﺖﺳا
تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا بﺎﺨﺘﻧا رد ﺐﻧﺎﺠﻨﯾا هﺰﯿﮕﻧا اﺬﻠﻓ
و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ار ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺮﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر
.ﻢﻫد راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﻖﯿﻘﺤﺗ لاﻮﺌﺳ
ﯽﻠﺻا لاﻮﺌﺳ
؟دراد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺮﺑ یﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﭼ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر
ﯽﻋﺮﻓ تﻻاﻮﺌﺳ
ﻦﯿﻣﺎﺗ رد یﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﭼ ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ ﯽﯾاﺮﺟا یوزﺎﺑ ناﻮﻨﻌﺑ یاﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫنﺎﻣزﺎﺳ ﺲﯿﺳﺎﺗ ـ1
؟ﺖﺴﯿﭼ ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻧ و دراد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺮﺑ یﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﭼ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ماﺮﺘﺣا ،ﯽﺳﺎﺳا یﺎﻫیدازآ ﺖﯾﺎﻋر ـ2
؟دراد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ
ﻖﯿﻘﺤﺗ یﺎﻫﻪﯿﺿﺮﻓ
ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻦﯿﻣﺎﺗ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﺣهار ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر ـ1
.دزاﺪﻧاﯽﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار ﺖﯿﻨﻣاو ﺢﻠﺻ ،نآ ﺾﻘﻧ و دﻮﺷﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ
ﺖﯾﺎﻋر ﺖﻬﺟ ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ ﯽﯾاﺮﺟا یوزﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ یاﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫنﺎﻣزﺎﺳ ﺲﯿﺳﺎﺗ ـ2
.ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ
،ﺢﻠﺻ دﺎﺠﯾا یاﺮﺑ مزﻻ ﻂﯾاﺮﺷ زا ﯽﺳﺎﺳا یﺎﻫیدازآ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺮﺛﻮﻣ و ﯽﻧﺎﻬﺟ ماﺮﺘﺣا ـ3
.ﺖﺳا ﻞﻠﻣ ﻦﯿﻣ ﺰﯿﻣآﺖﻤﻟﺎﺴﻣ ﻂﺑاور ﻦﯿﻣﺎﺗ و هﺎﻓر و تﺎﺒﺛ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ رد ﻞﻣﺎﻋ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر» ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ یاﻪﻣﺎﻧنﺎﯾﺎﭘ 1383 لﺎﺳ رد
هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺎﮕﺸﻧاد رد زﺎﺘﻤﻣ ﺪﯿﺸﻤﺟ ﺮﺘﮐد یﺎﻗآ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ
«ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ
و یاﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ترﻮﺼﺑ نآ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ عﺎﻓد درﻮﻣ هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﻬﺗ
نﻮﭼ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ ﺎﻫﺖﯾﺎﺳ زا یﺮﯿﮔهﺮﻬﺑ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻓﺎﮑﺷزﺎﺑ ،ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺪﯾﺪﭘ
.ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ود ﻦﯾا ﻪﺑ اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﯾدﺮﮔ ﻮﺠﺘﺴﺟ iranduc ﺖﯾﺎﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﯿﻘﺑ رد
.ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هرﺎﺷا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
ﺐﻟﺎﻄﻣ یروآدﺮﮔ شور
.دﻮﺷﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا یاﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ شور زا ،تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫهداد یروآﻊﻤﺟ یاﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾارد
،ﺐﺘﮐ زا هﺪﻤﻋ یاﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ،یﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا یروآﻊﻤﺟ و شرﺎﮕﻧ یاﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
.دزادﺮﭘﯽﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﺮﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ار ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا ،ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ و ﺖﺳا یدﺮﺑرﺎﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﺪﯾﺎﻤﻧﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ مﺎﻈﻧ رد ار ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻖﯿﻘﺤﺗ یﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ -1
ﻖﯿﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﺻا ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﺧادﺮﭘ مﺪﻋ -2 ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺪﯿﻔﻣ تﻻﺎﻘﻣ دﻮﺒﻤﮐ -3
ﻖﯿﻘﺤﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ
تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا ،ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﯿﺑ ،ﻪﻣﺪﻘﻣ :ﻞﻣﺎﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ هرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﯿﻠﮐ ،لوا ﻞﺼﻓ رد
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ،ﺐﻟﺎﻄﻣ یروآدﺮﮔ شور ،ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا شور ،ﺎﻫﻪﯿﺿﺮﻓ و تﻻاﻮﺌﺳ ،فﺪﻫ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ یﺪﯿﻠﮐ یﺎﻫهژاو ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ ،ﻪﻣادا رد و ﻖﯿﻘﺤﺗ رد هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا یﺮﺼﺘﺨﻣ ،ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا بﻮﭼرﺎﭼ سﺎﮑﻌﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
.دﻮﺷﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﯽﺗآ یﺎﻫﻞﺼﻓ زا ﮏﯾ ﺮﻫ
.ددﺮﮔﯽﻣ ﻪﺋارا عﻮﺿﻮﻣ تﺎﯿﺑدا ﺮﺑ یروﺮﻣ ،مود ﻞﺼﻓ رد
ﺎﻫنﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ و ﺎﻫﻪﯿﻣﻼﻋا ،ﻪﻣﺎﻨﻌﻄﻗ ،تاﺪﻫﺎﻌﻣ :نﻮﭼ ﯽﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ مﻮﺳ ﻞﺼﻓ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ دﺎﻨﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ صﻮﺼﺧ رد
.ﺪﻧدﺮﮔﯽﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ و ﯽﻠﺧاد یﺎﻫﺖﯾﺎﻤﺣ عﻮﺿﻮﻣ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﻣادا رد
ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ یﺎﻫنﺎﻣزﺎﺳ و یاﻪﻘﻄﻨﻣ یﺎﻫرﺎﮐوزﺎﺳ یراﺬﮔﺮﺛا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد یﺎﻫﺶﺨﺑ رد
.ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﺢﯾﺮﺸﺗ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻄﺑار لﻮﺤﺗ ﺮﯿﺳ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓرد
و .ددﺮﮔﯽﻣ ناﻮﻨﻋ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻄﺑار زا ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ مﺎﻈﻧ یﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺰﯿﻧﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ رد و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫهداد ،ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ رد
.ددﺮﮔﯽﻣ ناﻮﻨﻋ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و ﺚﺤﺑ یﺮﯾﻪﺠﯿﺘﻧ
.ددﺮﮔﯽﻣ ﻪﺋارا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﺋﺎﻤﺿ ﺰﯿﻧ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ رد
مود ﻞﺼﻓ
ﻖﯿﻘﺤﺗ
تﺎﯿﺑدا
ﺮﺑ یروﺮﻣ
:لوا ﺶﺨﺑ
ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﻀﻬﻧ
ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ و ﻢﻠﻇ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد هزرﺎﺒﻣ یاﺮﺑ زﺎﺑﺮﯾد زا ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺸﯾﺪﻧا ،ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﯽﻟو1ﺪﺳرﯽﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﻨﻬﭘ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﻣﺪﻗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ ،ﺦﯾرﺎﺗ شﻼﺗ رد ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻠﺼﻓﺮﺳ ار "ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ"ﺲﯿﺳﺎﺗ ﺖﺴﯾﺎﺑﯽﻣ
ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
.دروآ رﺎﻤﺸﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﯽﯾﺎﻀﻓ دﺎﺠﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا قﻮﻘﺣ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ
:دﺮﮐ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ زا ار ﯽﻧﺎﻣز هرود ود ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﻀﻬﻧ ﯽﻟﺎﻤﺟا
ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺶﯿﭘ نارود :ﻒﻟا
ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺲﭘ نارود :ب
ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺶﯿﭘ نارود -
ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ
ناﻮﺗ ﯽﻣ
ار یزوﺮﻣا ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﻊﻠﻄﻣ ،نارود ﻦﯾا رد
رد "ﯽﻟﺎﻔﺘﺳو"ﺢﻠﺻ هﺪﻫﺎﻌﻣ دﺎﻘﻌﻧا ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﯽﺑﺮﻏ یﺎﭘورا یﺎﻫرﻮﺸﮐ راﺪﻣ ﻦﯾدﺮﯿﻏ
.ﺪﯿﺸﺨﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﺰﯿﻧ ﻪﻟﺎﺳ ﯽﺳ ﮓﻨﺟ ﻪﺑ 1648 لﺎﺳ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺶﯿﭘ نارود ،ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺳرﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ مزﻻ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﻢﯿﻨﮐ ﻢﯿﺴﻘﺗ نآ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ و ﯽﻟﺎﻔﺘﺳو هﺮﮕﻨﮐ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ار ﺪﺤﺘﻣ
قﻮﻘﺣ دﻮﺒﻬﺑ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻟﺎﻋ یﺎﯾرﺎﺴﯿﻤﮐ »،ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ـ ﯽﻠﻋﺮﻔﺻ ،یدﻮﻤﺤﻣ :کر ـ 1
ـ 1380 ـ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ و قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد ـ ﻒﺳﻮﯾ ،ﯽﯾﻻﻮﻣ و ﻦﯾﺮﺴﻧ ،ﺎﻔﺼﻣ ـاﺪﻧاور و ووزﻮﮐ:یدرﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،«ﺮﺸﺑ
.16ص
ﯽﻟﺎﻔﺘﺳو هﺮﮕﻨﮐ زا ﻞﺒﻗ
لﺎﺳ زا ﻪﮐ ﯽﺑارﻮﻤﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﺑﺎﺑ رﻮﺸﮐ رد ﻪﮐ یاﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾﺮﺘﻌﻣﺎﺟ و ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻤﯾﺪﻗ رد
،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾوﺪﺗ ،دﺮﮐﯽﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﯿﻣزﺮﺳ نآ رد ﺢﯿﺴﻣ دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ
2080
ﺎﺗ 2133
1 .ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ و ﺾﯿﻌﺒﺗ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا یاﺮﺑ یﺪﻋاﻮﻗ ﺐﻫاﺬﻣ یدازآ ،دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻢﺸﺷ نﺮﻗ رد ﯽﺸﻣﺎﺨﻫ ﻪﻠﺴﻠﺳ راﺬﮕﻧﺎﯿﻨﺑ ،ﺮﯿﺒﮐ شرﻮﮐ نﺎﻣﺮﻓ
زا ﺮﺗاﺮﻓ یزاﺮﻓ و ﻒﻄﻋ ﻪﻄﻘﻧ ،رﻮﺸﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ داد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار ﻪﻧﺎﮕﯿﺑ ﻞﻠﻣ یدازآ و
.ﺪﯾآﯽﻣ بﺎﺴﺤﺑ دﻮﺧ ﺮﺼﻋ رد ،فﺮﺻ تﺎﯿﻗﻼﺧا ـ485)شﻮﯾراد زا ار ﺮﯾز ﻪﺒﯿﺘﮐ ،ﺪﯿﺸﻤﺟ ﺖﺨﺗ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ یرﺎﻤﻌﻣ ﺎﺑ ﯽﮔرﺰﺑ نﻮﺘﺳ یور ﺮﺑ
و ﺖﻘﯿﻘﺣ راﺪﺘﺳود ﻪﮐ ﻢﻨﯿﻨﭼ ﻦﯾا ﻦﻣ " :ﺖﺳا هﺪﺷ ﮏﺣ ناﺮﯾا رﻮﺗاﺮﭙﻣا ،دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ (521
نﺎﺴﻧا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻒﯿﻌﺿ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮑﻨﯾا
.ﻢﺘﺴﯿﻧ ﯽﺘﺳردﺎﻧ و ﺎﻄﺧ راﺪﺘﺳود ﻦﻣ
.ﻢﺘﺴﻫ ﯽﺘﺳار
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ بﻮﻠﻄﻣ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد
.ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻣ ،دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ ،ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
2 .ﺖﺳا ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻣ ،ﺖﺳا ﻖﺣ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ .دﻮﺷ ﯽﺘﻟاﺪﻋ ﯽﺑ ﻒﯿﻌﺿ نﺎﺴﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﺴﻧا هﺪﻋﺎﻗ ﮏﯾ ﺖﻟاﺪﻋ هﺪﻋﺎﻗ ﻪﮐ داد حﺮﺷ دﻼﯿﻣ زا ﻞﺒﻗ 322 ﺎﺗ 384 یﺎﻫلﺎﺳ ﯽﻃ رد ﻮﻄﺳرا
نآ شﺮﯾﺪﭘ ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ،نآ رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ رﺎﺒﺘﻋا زا ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ
ﻊﺿو نﺎﺴﻧا ﺖﺳﺪﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧﻮﺷﯽﻤﻧ رﺮﻘﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻟاﺪﻋ ﺪﻋاﻮﻗ
.ﺪﺷﺎﺑﯽﻤﻧ
ﻞﮑﺷ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺠﮐﺮﻫ رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ نﺎﺴﮑﯾ ﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮔﯽﻣ
3 .ﺖﺳا ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﺖﻣﻮﮑﺣ و ﺮﺸﺑ عﻮﻧ ﯽﮕﻧﺎﮕﯾ ﻪﯾﺎﭘ ود ﺮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ صﻮﺼﺧ رد ﻞﯿﺠﻧا ﯽﻧﺎﻤﺳآ بﺎﺘﮐ هﺎﮔﺪﯾد
زا ﺖﯾﺎﻤﺣ و عﺎﻓد ،بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻨﺑ قﻮﻘﺤﻟا یوﺎﺴﺘﻣ ﻞﻠﻣ ﯽﮕﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
یﺎﯿﻧد و ﯽﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا : ناﺮﻬﺗ ـ ﻦﯿﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ ازﺮﯿﻣ ،ﺮﯾﮋﻫ :ﻪﻤﺟﺮﺗ ـ «نﺎﻧﻮﯾ و قﺮﺷ ﻞﻠﻣ ﺦﯾرﺎﺗ» ـ لوژ ،کاﺰﯾا و ﺮﺒﻟآ ،ﻪﻟﺎﻣ ـ 1
71ـ72 ﺺﺻ ـ 1362 ـ بﺎﺘﮐ
.89ص ـ 1377ـ ﺮﺘﺴﮔداد ﺮﺷ :ناﺮﻬﺗ ـ «ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ تﻻﻮﺤﺗ ﻮﺗﺮﭘ رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ» ـ ﺪﯿﺸﻤﺟ ،زﺎﺘﻤﻣ :کر ـ 2
10ـ11ﺺﺻ ،1376 ـ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ هﺪﮑﺸﻧاد :ناﺮﻬﺗ ـ «ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ »ـ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ،هداز ﮓﯿﺑ :کر ـ 3
ﻖﺣ ،ﯽﮔﺪﻨﻫﺎﻨﭘ ﻖﺣ ،ﺖﯿﻨﻣا و یدازآ ﻖﺣ ،نﺎﺟ و ﻢﺴﺟ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﻖﺣ ﺮﯿﻈﻧ یدﺮﻓ قﻮﻘﺣ
1 .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ار هﺮﯿﻏ و ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ ﻢﯿﻟﺎﻌﺗ زا ﻢﻬﻠﻣ ﻪﮐ نآ یﺮﺸﺑ و ﯽﮕﻨﺟ هدﺮﺘﺴﮔ و ﯽﻗﺮﺘﻣ ﻦﯿﻧاﻮﻗ و مﻼﺳا سﺪﻘﻣ ﻦﯾد رﻮﻬﻇ ﺪﻋاﻮﻗ ناﻮﺗﯽﻣ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ زا ﻢﯿﻈﻋ ﯽﻟﻮﺤﺗ دﻮﺧ هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ (ص)ﺮﺒﻣﺎﯿﭘ و نآﺮﻗ زﺎﺑ ،ﻦﯿﻣﻮﺼﻌﻣ ﻪﻤﺋا تﺎﯾاور و ﻪﻏﻼﺒﻟا ﺞﻬﻧ یﺎﺟ یﺎﺟ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺖﯾﺎﻋر موﺰﻟ و ﯽﺘﺳود عﻮﻧ
.ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻧواﺪﺧ و دﻮﺷﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﺖﻣاﺮﮐ زا ﻦﺨﺳ ﻪﮐ دﻮﺷﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ءاﺮﺳا هرﻮﺳ 70 ﻪﯾآ رد ﻼﺜﻣ
2 .ﺪﻨﮐﯽﻣ مﻼﻋا ﻦﯿﻣز یور ﺮﺑ دﻮﺧ ﻦﯿﺸﻧﺎﺟ ار نﺎﺴﻧا ،ناﺮﻤﻋ لآ هرﻮﺳ 189 ﻪﯾآ رد
ﯽﻟﺎﻔﺘﺳو هﺮﮕﻨﮐ زا ﺲﭘ
نآ زا و دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﻌﻗاو ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ یﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ تﺎﺒﺟﻮﻣ ،ﯽﻟﺎﻔﺘﺳو تاﺪﻫﺎﻌﻣ
ﻦﯾا ﯽﺳﺎﺳا ﻞﺻا
.ﺖﻓﺮﮔ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﭘورا لود ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﺲﭘ
18 و 17 نوﺮﻗ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ گرﺰﺑ تاﺪﻫﺎﻌﻣ و دﻮﺑ ﯽﯾﺎﭘورا لدﺎﻌﺗ ﻞﺻا لﻮﺒﻗ ،ﯽﯾﺎﭘورا قﻮﻘﺣ
3 .ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻞﺻا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﻤﻫ
،ﺖﺧﺎﺳ لﺪﺒﻣ هﺎﻓر ﺖﻟود ﻪﺑ ار ﺖﻟود دوﺪﺤﻣ ﺶﻘﻧ و داد خر بﺮﻏ نﺎﻬﺟ رد ﻪﮐ ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ
ار ﺎﻫﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻦﯾا .ددﺮﮔ رادرﻮﺧﺮﺑ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻌﺳو زا ﺰﯿﻧ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ
راﺪﻓﺮﻃ یﺎﻫﻪﺸﯾﺪﻧا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد
ﯽﻣﺎﺣ یﺎﻫﻪﯾﺮﻈﻧ لاﺪﺟ ﻮﺗﺮﭘ رد ﺖﺴﯾﺎﺑﯽﻣ
.دﻮﻤﻧ ﺐﯿﻘﻌﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد
ار " ﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﯿﻣﻼﻋا" ﻪﺴﻧاﺮﻓ مدﺮﻣ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ 1789 توا 27 رد ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻤﺿ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ،ﺪﯾدﺮﺗ نوﺪﺑ و ﻪﺴﻧاﺮﻓ بﻼﻘﻧا هﺮﻤﺛ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا
.ﺪﻧﺪﯾد کراﺪﺗ
و لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ قﻮﻘﺣ" یﻮﺘﺤﻣ ،هرود نﺎﻤﻫ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ و ﯽﯾﺎﮑﯾﺮﻣآ
14ـ15ﺺﺻ ـ 1379 ـ ﺲﻣﻮﻗ ﺮﺸﻧ :ناﺮﻬﺗ ـ «ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ» ـ ﯽﻔﻄﺼﻣ ،یرﺎﺼﻧا هداز ﯽﻘﺗ :کر ـ 1
124 ـ125ﺺﺻ،1377 ـ ﯽﻣﻼﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺸﻧ ﺮﺘﻓد :ناﺮﻬﺗ ـ «رﺎﮐ قﻮﻘﺣ هرﺎﺑرد ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻔﮔ» ـ ﷲا ﻞﻀﻓ ﺪﯿﺳ ،یﻮﺳﻮﻣ :کر ـ 2
ـ1368 ـ ناﺮﻬﺗ ـ ﻮﻧ ﺮﺸﻧ : ناﺮﻬﺗ ـ ﷲا ﺖﯾاﺪﻫ ،ﯽﻔﺒﺴﻠﻓ : ﻪﻤﺟﺮﺗ ـ« ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور یﺎﻫدﺎﻬﻧ »ـ ﺮﺒﻟآ دﻮﻠﮐ ،رﺎﯿﯿﻠﮐ :کر ـ 3
دﺎﺴﻓ و ﯽﻣﻮﻤﻋ یﺎﻫیزور هﺮﯿﺗ ﺖﻠﻋ" :ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪﻨﺳ ﻦﯾا ﻪﭼﺎﺒﯾد رد
.ﺖﺳا "نﺎﺴﻧا مﺮﺘﺤﻣ
ﻪﮐ ﻢﯿﻨﯿﺑﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺪﺑ
."ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ نآ ﻦﺘﺷﺎﮕﻧا ﺮﯿﻘﺣ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻠﻔﻏ ،ﺎﻫﺖﻣﻮﮑﺣ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ نارود نآ رد ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ﯽﻧﺎﻤﺟﺮﺗ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ تﺎﯿﺑدا
ﺖﺳد ،ﯽﻣﻮﻤﻋ هﺎﻓر یﺎﻘﺗرا یاﺮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﺖﻟود ﻪﮐ ﺮﮑﻔﺗ ﻦﯾا نوﺰﻓازور جاور ﺎﺑ
ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ"
هﺪﯾا و درﻮﺧ ﻢﻗر ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ هزﻮﺣ رد یﺪﯾﺪﺟ ﻞﺼﻓ ،ﺪﻧﺰﺑ ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ
و ﮏﯾﺰﮑﻣ 1917 ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا یاﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﺚﺤﺒﻣ ﻦﯾا
.ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ "ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
.ﺖﺸﮔ راﺪﯾﺪﭘ رﺎﻤﯾو یرﻮﻬﻤﺟ 1919 و یورﻮﺷ 1918 ﯽﺳﺎﺳا ﻦﯿﻧاﻮﻗ رد نآ زا ﺲﭘ
دورو و ﺖﺷاﺬﮔ لﻮﻓا ﻪﺑ ور ﻢﻫ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻪﯾﺮﻈﻧ 19 نﺮﻗ یاﺪﺘﺑا زا ﻢﮐ ﻢﮐ
.دﻮﻤﻧ ﻊﯾﺮﺴﺗ ار دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧور ،ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻄﯿﺣ رد ﺰﯿﻧ ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ یﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺪﺠﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد ﯽﮑﯿﺗﺎﻤﻠﭙﯾد ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ رد 1977 لﺎﺳ رد
لوا ﻞﮑﺗوﺮﭘ
.ﺪﯿﺳر ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ 1949 یﺎﻬﻧﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ ﻪﺑ قﺎﺤﻟا یاﺮﺑ ﻞﮑﺗوﺮﭘ ود ،ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ
نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مود ﻞﮑﺗوﺮﭘ و دزادﺮﭘﯽﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ یﺎﻬﮕﻨﺟ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ
.ﺖﺳا ﯽﻠﺧاد ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ یﺎﻫیﺮﯿﮔرد ﻪﺑ 1919 لﺎﺳ رد ﺢﻠﺻ راﺮﻘﺘﺳا یﺎﺘﺳار رد ﺎﭘورا ﻪﺸﻘﻧ ،لوا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺎﺑ
ﻪﻠﻤﺟ زا
.ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﻬﺘﯿﻠﻗا زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺗاﺪﻫﺎﻌﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺪﻣآرد هرﺎﺑود ﻢﯿﺳﺮﺗ
ناﻮﺗﯽﻣ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﻪﻘﺒﻃ یاﺮﺑ تاﺪﻫﺎﻌﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﻗﻮﻘﺣ
ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ
.دﺮﺑ مﺎﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺷزﻮﻣآ و ﯽﺒﻫﺬﻣ ﻦﮐﺎﻣا ﻆﻔﺣ و نﺎﺑز زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﺣ ،ﺐﻫﺬﻣ یدازآ
ﺪﻧدﻮﺑ نآ ﻪﻌﺒﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﯿﻠﻋ هوﺮﮔ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﻢﻫ تﺎﯾﺎﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر ﻦﯿﯾآ ﮏﯾ ﻪﮑﻨﯾا
1 .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا ﺲﭘ نارود -
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟاو نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ،نﺪﺷ ﯽﻧﺎﺴﻧا ،نﺪﺷ ﯽﻗﻼﺧا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﺶﯾاﺮﮔ
لﻮﺻا ﯽﺣاﺮﻃ مﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ مﺎﻈﻧ تﻻﻮﺤﺗ ،نآ یﺎﭙﻤﻫ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼﺮﻫ نﺪﺷ
27 ـ34ﺺﺻ ،مود پﺎﭼ ،1391 ـ ﺪﺠﻣ تارﺎﺸﺘﻧا : ناﺮﻬﺗ ـ «ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ» ـﺮﯿﻣا ،ﻞﯿﮐو ﺪﻋﺎﺳ :کر ـ 1
ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺎﻬﻘﻠﺧ ﯽﮔﺪﻧز تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ ﺶﺣﺎﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﮐ اﺮﭼ
. ﺖﺳا یﺪﯾﺪﺟ
.ﺖﺳا ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ،ﺪﻧا هﺪﺷﯽﻣ ضﺮﻓ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ سﺎﺳا ،زوﺮﻣا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ لﻮﺻا
شﺮﺘﺴﮔ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد ،دﺪﻨﺑﯽﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﻀﻬﻧ زا ﻪﮐ یﺮﯾﻮﺼﺗ ،زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﻦﻤﻀﺘﻣ ،لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺎﻫرﻮﺸﮐ رد هاﻮﺨﯾدازآ ﯽﺳﺎﺳا ﻦﯿﻧاﻮﻗ
یﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ زا ﯽﻠﺧاد یﺎﻫﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﯽﻠﯿﺧ رد
.ﺖﺳا ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ
لﺎﻤﻋا ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ یاﺮﺑ ﺮﮕﯾد یﺎﻫرﻮﺸﮐ رﺎﺸﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ ﻪﺘﺒﻟا و هدﻮﺑ ﺮﺛﺎﺘﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻞﻓﺎﻏ ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻬﺘﻟود ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻮﻓرﻮﮐ لﺎﻧﺎﮐ ﻪﯿﻀﻗ رد یﺮﺘﺴﮔداد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ناﻮﯾد
ﻞﮐ ﺮﯿﺑد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻘﻣ و دوﺪﺤﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺪﯾﺪﺟ
:ﺪﺴﯾﻮﻧﯽﻣ ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ ﻪﺑ 1992 ﻪﯾﻮﻧاژ 31 شراﺰﮔ رد ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ
یﺮﻣا ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ کﺮﺘﺸﻣ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یاﺮﺑ
. . .ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا"
نآ یرﻮﺌﺗ و هﺪﺷ یﺮﭙﺳ یرﺎﺼﺤﻧا و ﻖﻠﻄﻣ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ هرود ﯽﻟو
.ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ
.ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ هﺎﮕﭽﯿﻫ
.دزادﺮﭘﯽﻣ قﻮﻘﺣ ﻦﯾا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ و ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻧ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ رﻮﺸﻨﻣ
و ماﺮﺘﺣا ءﺎﻘﺗرا ﻪﻔﯿﻇو ﻪﮐ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و یدﺎﺼﺘﻗا یارﻮﺷ ،ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﺎﺗ دﻮﻤﻧ ﻒﻇﻮﻣ ار نآ و دﺮﮐ ﺲﯿﺳﺎﺗ ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ،ﺖﺷاد ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر
.ﺪﻫد ﻪﺋارا ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ رﻮﺸﻨﻣ ﮏﯾ هرﺎﺑرد ار ﯽﺗﺎﺷراﺰﮔ و ﺎﻫﻪﯿﺻﻮﺗ ،تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﯿﻣﻼﻋا ،ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ 1948 ﺮﺒﻣﺎﺳد 10 ﺦﯾرﺎﺗ رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﯿﻣﻼﻋا ﺐﯾﻮﺼﺗ زا ﻪﮐ نﺮﻗ ﻢﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ ﯽﺗﺪﻣ زا ﺲﭘ هزوﺮﻣا .دﺮﮐ ﺐﯾﻮﺼﺗ ار ﮏﯾ ترﻮﺼﺑ ،نآ دﺎﻔﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﺖﺷاد ار ﺎﻋدا ﻦﯾا ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ،درﺬﮔﯽﻣ ﺮﺸﺑ
.ﺪﻧا هﺪﻣآ رد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ فﺮﻋ
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﯿﻣﻼﻋا ﻪﺑ ﻪﮐ یدﺪﻌﺘﻣ تادﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
.ﺖﺳا روآ ماﺰﻟا ،ﯽﻧﺎﺴﻧا یدﺎﯿﻨﺑ یﺎﻫیدازآ و قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﻞﺋﺎﻗ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﺎﺜﯿﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻤﺳر ﻪﺑ قﻮﻘﺣ ﻦﯿﻤﻀﺗ و ماﺮﺘﺣا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺪﻬﻌﺗ ﻦﯿﻟوا
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺰﯾﺎﻤﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا غرﺎﻓ ﺖﺴﯾﺎﺑﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻧﺪﻣ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﯽﻧﺪﻣ ﯽﻗﻮﻘﺣ
لﺎﻤﻋا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺖﯿﺣﻼﺻ ﺖﺤﺗ ﺎﯾ ﺪﻧراد راﺮﻗ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ وﺮﻤﻠﻗ رد ﻞﺧاد ﻪﮐ یداﺮﻓا مﺎﻤﺗ
ﻂﺳﻮﺗ ار ﯽﺻﺎﺧ یﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا ﺎﻫرﻮﺸﮐ یاﺮﺑ ار ﯽﺘﺒﺜﻣ ﺪﻬﻌﺗ ،ﻦﯿﻤﻀﺗ ﻒﯿﻠﮑﺗ
.دﻮﺷ
ﺐﻠﻃ ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ قﻮﻘﺣ زا یرادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻬﺟ ،داﺮﻓا یاﺮﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ ،رﻮﺸﮐ ﮏﯾ
.ﺪﻨﮐﯽﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﺎﺜﯿﻣ دﺎﻔﻣ و ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﻖﺑﺎﻄﻣ مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا ،رﻮﺸﮐ ﺮﻫ ﺪﻬﻌﺗ ﻦﯿﻣود یاﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗاﺪﯿﻬﻤﺗ ﺮﮕﯾد و ﯽﻨﯿﻨﻔﺗ یﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ هزﻮﺣ رد ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ
،ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و ﯽﺷزﻮﻣآ یﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ نﻮﭼ ﯽﺗاﺪﯿﻬﻤﺗ
.ﺪﺸﺨﺒﺑ ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﺛا ﺎﻫیدازآ و قﻮﻘﺣ
ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ هﺮﯿﻏ و ﻪﻌﻣﺎﺟ موﺮﺤﻣ رﺎﺸﻗا یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﺘﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا ،ﻪﯾﺮﺠﻣ هﻮﻗ تﺎﻣﺎﻘﻣ رﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﮐ
مﺎﻘﻣ ﮏﯾ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﻣ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﺲﯿﺳﺎﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﻊﻗاو زﺎﺳرﺎﮐ ،ﺪﻬﻌﺗ ﻦﯾا یﺎﻔﯾا رد
.ﺪﺷﺎﺑ قﻮﻘﺣ ﺾﻘﻧ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺷور ود ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﯾﺎﻀﻗ ﺐﯿﻘﻌﺗ ﯽﭘ ناﻮﺗﯽﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ یﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﺰﮐﺮﻤﺗ ،ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ
:ﺖﻓﺮﮔ
ﺮﺑ رد ار
1966
ﺎﺗ 1945
یﺎﻫلﺎﺳ ﻪﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد
:یزﺎﺳ هﺪﻋﺎﻗ ـ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ،نﻮﯿﺴﻧاﻮﻨﮐ و قﺎﺜﯿﻣ ،ﻪﯿﻣﻼﻋا ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا شﻼﺗ رد ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ مﺎﻈﻧ ،دﺮﯿﮔﯽﻣ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮏﻤﮐ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ءﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا و ﺪﻨﮐ ﻦﯾدﺎﯿﻨﺑ یﺎﻫیدازآ و قﻮﻘﺣ ﻦﯾوﺪﺗ لاﺪﺟ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد یﺎﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد 1986 ﺎﺗ 1966 یﺎﻬﻟﺎﺳ :ﺖﯾﺎﻤﺣ ـ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ شﻼﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ترﺎﻈﻧ و ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ ﻪﺸﯾﺪﻧا ود
.ﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻘﻣ ﻦﯾزاﻮﻣ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺎﻫرﻮﺸﮐ ،ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ نوﺪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷﯽﻣ
هﺪﯾا ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺾﻘﻧ ﺶﺣﺎﻓ دراﻮﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد :یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ـ مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ
راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ هرود ﻦﯾا رد ﻪﮐ یراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ
.ﺪﺷ راﺪﯾﺪﭘ ﯽﻟﺎﻤﻋا ﻦﯿﻨﭼ بﺎﮑﺗرا زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
.دﻮﺑ 2004 ﺎﺗ 1995 لﺎﺳ زا صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد یاﻪﻫد صﺎﺼﺘﺧا و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ شزﻮﻣآ ﺖﻓﺮﮔ
ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺲﯿﺳﺎﺗ زا ﺲﭘ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ یﺎﻫداﺪﯾور زا ﯽﻠﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ﻪﺋارا رد
ﺖﯿﺣﻼﺻ وﺮﻤﻠﻗ رد ﻞﺧاد یﺮﻣا ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﮐ
هﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗﯽﻣ ﺪﺤﺘﻣ
رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﯿﻣﻼﻋا ﺐﯾﻮﺼﺗ و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﺲﯿﺳﺎﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻞﺧاد
.ﺖﺧﺎﺑ ﮓﻧر 1984 ﺮﺒﻣﺎﺳد 10 ﺪﯾﺎﺷ و دﺎﺘﻓا نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ نﺪﺷ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺪﻧور ،ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺲﯿﺳﺎﺗ ﺎﺑ مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ زا هﺪﻧﺎﻣ یﺎﺠﺑ تﺎﻌﯾﺎﺿ ار ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا هﺪﻨﻫد بﺎﺘﺷ ﯽﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﺘﺑ
.ﺖﺴﻧاد ﺶﻘﻧ و ﺖﯿﻤﻫا ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺖﻋﺮﺳ دﺮﺳ ﮓﻨﺟ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻪﮐ یﺮﮕﯾد ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ یﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﯾﺮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ زا .دﻮﺑ یﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ یﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
.دﺮﯾ مﺎﻧ ار ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ نﺎﺑ هﺪﯾد و ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻮﻔﻋ ناﻮﺗﯽﻣ
ﺎﺠﻧاﺪﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
20 لﻮﻃ رد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ یراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ و ترﺪﻗ ﺶﯾاﺰﻓا
یﺎﻫﻪﮑﺒﺷ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ نﺎﺑ هﺪﯾد و ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻮﻔﻋ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ یﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﮐ هﺪﯿﺳر
ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ
.ﺪﻧا هﺪﺷ یﺮﺒﺘﻌﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ و هدﺮﮐ ﯽﺣاﺮﻃ ار یﺮﺛﻮﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ
یراﺬﮔ نﻮﻧﺎﻗ یﺎﻬﻧﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫﻪﻧﺎﺳر ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا
1 .ﺪﻧﺮﺑﯽﻣ هﺮﻬﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﮏﯿﺗاﺮﮐﻮﻣد یﺎﻫرﻮﺸﮐ زا یداﺪﻌﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ،ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ رد ﺮﺸﺑ ﯽﯾﺎﻏ نﺎﻣرآ
.ﺪﺑﺎﯾزﺎﺑ ار دﻮﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ ،ﯽﻣدآ ﺖﻟﺰﻨﻣ و ﻪﺘﺴﺑﺮﺑ ﺖﺧر نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﻧﻮﺸﺧ ،نآ
35ـ70ﺺﺻ ،مود پﺎﭼ ،1391 ـ ﺪﺠﻣ تارﺎﺸﺘﻧا : ناﺮﻬﺗ ـ «ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ،ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ» ـﺮﯿﻣا ،ﻞﯿﮐو ﺪﻋﺎﺳ :کر ـ 1
:مود ﺶﺨﺑ
ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ
ﮓﻨﺟ ،لﺎﺤﻨﯾا ﺎﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺢﻠﺻ ﺎﺑ یوﺎﺴﻣ ﮓﻨﺟ و عاﺰﻧ زا ﯽﯾﺎﻫر رﻮﺼﺗ ،زﺎﺑﺮﯾد زا
هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ار نﺎﺴﻧا ﺖﯾدﻮﺟﻮﻣ زا ﯽﺸﺨﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﺟرﺎﺧ ﺖﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫراﺰﺑا زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻌﺑ
.ﺪﻧﺎﻫﺮﺑ ﻼﺑ ﻦﯾا زا ار نﺎﺴﻧا عﻮﻧ ﺎﺗ هدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻫار لﺎﺒﻧﺪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻄﺑ و ﺖﯿﺒﺜﺗ ار دﻮﺧ نﺎﯿﻣ ﻂﺑاور ﺎﺗ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﯾﺎﻫارﻮﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ یﺎﻫﺮﻬﺷ ـ ﺖﻟود ﻦﯿﺣ رد ﺰﯿﻣآ ﻢﺼﺧ ﻂﺑاور ﻖﯿﻠﻌﺗ ﺖﻬﺟ ،دﻮﺧ نﺎﯿﻣ ار ﻪﻤﺻﺎﺨﻣ کﺮﺗ نﺎﻤﯿﭘ اﺬﻟ و ﺪﻨﻨﮐ
حﺮﻄﻣ دﻮﺧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ یاﺮﺑ ار مور ﺢﻠﺻ ،مور ﺖﻟود ﺲﭙﺳ
.ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﮏﯿﭙﻤﻟا یﺎﻫیزﺎﺑ
یﺎﺴﯿﻠﮐ ﺎﻫﺪﻌﺑ
.دزﺎﺳ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﻪﻧﺎﺤﻠﺴﻣ یﺮﯿﮔرد ،یرﻮﻃاﺮﭙﻣا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا ﺎﺗ دﺮﮐ
ﮓﻨﺟ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ردﺎﺻ یدﻼﯿﻣ 1041 رد ار ﯽﻬﻟا ﻪﻤﺻﺎﺨﻣ کﺮﺗ رﻮﻬﺸﻣ نﺎﻣﺮﻓ ،مور ﮏﯿﻟﻮﺗﺎﮐ
ﺎﯾؤر ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﯾﺰﺟ ﺎﯾ ﯽﻠﮐ ﺢﻠﺻ ،ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ
.ﺖﺧﺎﺳﯽﻣ دوﺪﺤﻣ ﯽﻨﯿﻌﻣ یﺎﻬﻧﺎﻣز رد ار
تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺎﺑ و رﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﯿﻗ زا ﯽﯾﺎﻫر زا ﺲﭘ ﺎﭘورا رد ﺎﻫرﻮﺸﮐ رﻮﻬﻇ ﺎﺑ
.ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ
ﻦﯾا 18 نﺮﻗ نﺎﯾﺎﭘ رد ﺞﯾرﺪﺘﺑ
.ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫ یﺮﯿﮔرد وﺮﻤﻠﻗ و تﺪﺷ ،ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا نﺎﯿﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ
ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دﻮﺧ لﺎﻤﻋا لﻮﺌﺴﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﭘ و لﺎﺑ ﺮﮑﻔﺗ
ﺮﯿﯿﻐﺗ بﺎﺗزﺎﺑ زا 15 نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ناﻮﺗﯽﻣ ار ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ
.ﺪﺷ ﻊﻗاو دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ روز
.ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ ﯽﺳﺎﺳا ﻦﯿﻧاﻮﻗ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﺣﻼﺻا رد نﺎﻫﺎﺷدﺎﭘ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ
و ﻪﻔﯿﻇو ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﯾﺪﺿ ،ﺢﻠﺻ یﺎﻫﺖﻀﻬﻧ یرﺎﮐ یﺎﻬﻧﺎﯾﺮﺟ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ
.ﺪﺷﯽﻣ هداد ﻂﺑر داﺮﻓا یدازآ ﺎﯾ ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ ﻢﺴﯿﻟاﺮﺒﯿﻟ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻪﮐ هدﻮﺑ یﺮﯿﮔزﺎﺑﺮﺳ
مﺎﻈﻧ و ﮓﻨﺟ ،دﻮﺷ زﺎﻏآ
1793
لﺎﺳ رد ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد نرﺪﻣ یﺮﯿﮔزﺎﺑﺮﺳ ﻪﮑﻨﯾا زا ﻞﺒﻗ ﯽﺘﺣ
.دﻮﺑ هﺪﺷ وﺮﺑور داﻮﺳ ﯽﺑ داﺮﻓا و ناﺪﻨﻤﺘﺴﻣ ضاﺮﺘﻋا ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﯽﻠﯿﺧ رد ﺎﻫرﺎﺑ ﻪﻔﯿﻇو
ﻖﻘﺤﺗ رد یداﺮﻔﻧا رﻮﻄﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﺢﻠﺻ نﺎﯿﻣﺎﺣ ،ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ﻞﯾاوا زا
و نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد 1816 و 1815 یﺎﻫلﺎﺳ رد ﺎﻫﻦﻤﺠﻧا ﻦﯿﻟوا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ بﺎﯿﻣﺎﮐ دﻮﺧ نﺎﻣرآ
یارﻮﺷ "1905 لﺎﺳ رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺗ
.ﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد یدﻼﯿﻣ 1828 رد ﺲﭙﺳ
ﺲﯿﺳﺎﺗ نﻼﯾﺮﺟ
.دﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫهوﺮﮔ زا ﯽﻧﻮﯿﺳارﺪﻓ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺲﯿﺳﺎﺗ
"ﺢﻠﺻ ﯽﻠﻣ
ﻦﯾا ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ و ﺪﺷ زﺎﻏآ 1891 رد نﺎﻤﻟآ رد و 1867 رد ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد ﺰﯿﻧ ﺢﻠﺻ ﻊﻓاﺪﻣ یﺎﻫهوﺮﮔ
ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﺎﺗ ﺪﻧﺪﻣآ ﺮﺑ دﺪﺻ رد ﺢﻠﺻ ناراﺪﺘﺳود ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﻫنﺎﯾﺮﺟ
.ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﺑ 1892 لﺎﺳ رد "ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ ﺢﻠﺻ" هرادا لﻮﻃ رد .ﺪﯿﺸﺨﺑ رﺎﺒﺘﻋا ار ﺢﻠﺻ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻞﻣﺎﮑﺗ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ﺪﻧور ﻪﻌﯿﻠﻃ 1815 رد ﻦﯾو هﺮﮕﻨﮐ
ﻦﯾا و ﺪﺷ ﺎﭘﺮﺑ ﺢﻠﺻ ﺖﯿﻤﻫا صﻮﺼﺧ
رد یدﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ
1851
ﺎﺗ 1848
یﺎﻬﻟﺎﺳ
و ﺪﺷ ﺎﯿﺣا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺢﻠﺻ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا رد رﻮﺸﮐ 26 رﻮﻀﺣ ﺎﺑ 1899 لﺎﺳ رد هرﺎﺑود نﺎﯾﺮﺟ
لوا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ ﺶﺗآ نﺪﺷ ﻪﺘﺧوﺮﻓاﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺢﻠﺻ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ یﺎﻫهﺮﮕﻨﮐ نآ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻠﻣ یرواد و ﺢﻠﺻ یﺎﻫهﺮﮕﻨﮐ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫرﻮﺸﮐ رد
.ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ رﺎﺑ ﺞﻨﭘ 1915 ﺎﺗ 1907 یﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﯿﺑ رد هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد
نﺎﮔدﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫر و تﺎﺠﻧ یاﺮﺑ رﺎﮑﯿﭘ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ 1860 ﻪﻫد رد ﺢﻠﺻ نرﺪﻣ یﺎﻫﺶﺒﻨﺟ رﻮﻬﻇ
و ﻞﺒﻗ ،ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ رد ﺢﻠﺻ یﺎﻬﺘﻀﻬﻧ یﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ جوا هرود ود ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
.درﻮﺧ ﻢﻗر ،هﺎﯿﺳ
یﺎﻬﻟﺎﺳ ،لوا هرود .ﺖﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ 1918 ﺎﺗ 1914 یﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﯾﺎﭘورا گرﺰﺑ ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ
ﺎﮑﯾﺮﻣآ و ﺎﭘورا رد 1930 ﻪﻫد ﻪﻤﯿﻧ ﺎﺗ 1920 ﻪﻫد زا مود هرود و 1914 ﺎﺗ 1880 ﻪﻫد ﻦﯿﺴﭘاو
ﻦﯾا رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺢﻠﺻ یﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫهوﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ،لوا هرود رد
.ﺪﺷ دﺎﺠﯾا
یﺎﻫهوﺮﮔ ﺪﺷر ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
1920
ﻪﻫد زا
ﺎﻣا
.ﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ یﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺪﺷر ،ﻪﻨﯿﻣز
.ﻢﯿﺘﺴﻫ دﺮﻣ و نز یﺮﺑاﺮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ و ﮓﻨﺟ ﻒﻟﺎﺨﻣ
ﻢﯿﻬﺳ ﺢﻠﺻ یﺎﻫﺖﻀﻬﻧ ﺖﮐﺮﺣ دﺮﺒﺸﯿﭘ رد 19 نﺮﻗ لﻮﻃ رد ﺰﯿﻧ ﯽﺳاﺮﮐﻮﻣد حور ﻪﻌﺳﻮﺗ
زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﻮﺳ ﮏﯾ ﻞﻠﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺲﯿﺳﺎﺗ یاﺮﺑ ﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ،لوا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ لﻮﻃ رد
.دﻮﺑ
یاﻪﺘﺴﻫ تﺎﺤﯿﻠﺴﺗ حﻼﺳ ﻊﻠﺧ و ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ یاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫهوﺮﮔ ،ﻢﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ مود ﮓﻨﺟ
.ﺪﯾدﺮﮔ دﺎﺠﯾا
زا یﺪﯾﺪﺟ ﻞﮑﺷ ،ﻢﺴﯿﻟﺎﯿﺳﻮﺳ نوﺰﻓازور
شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷر ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ
19 نﺮﻗ یاﺪﺘﺑا رد
و ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ و ﯽﻠﻣ یﺎﻫزﺮﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺢﻠﺻ زا یزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﻖﻓا رد ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻼﺧا
یﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﭼﺮﻫ ،رﺬﮕﻫر ﻦﯾا زا
.ﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺖﯿﻤﮐﺎﺣ
ﺮﺑ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ لﺎﻤﻋا
ﯽﻟو ﺪﻣﺎﯿﻧ ﺖﺳﺪﺑ ﺢﻠﺻ ﻦﯾﻮﻧ یﺎﻫﺖﻀﻬﻧ یاﺮﺑ یاﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ یژﻮﻟﻮﺋوﺪﯾا ﺎﯾ ﻞﮑﺸﻟاﺪﺤﺘﻣ
نﺎﮐرا ﻦﯾا
.ﺪﯾآ دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻬﻧآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و فاﺪﻫا ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ کﺮﺘﺸﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ
.ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻧﺎﯿﻨﺑ دﺎﺤﺗا و ،ﮓﻨﺟ ﻮﺤﻣ ،ﺮﺸﺑ عﻮﻧ تﺎﺠﻧ :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
ﻪﻨﯿﻣز رد
.ﺪﻣآ ﻞﻤﻌﺑ ﺢﻠﺻ راﺮﻘﺘﺳا هار رد ﯽﯾﺎﻫ ﺶﺷﻮﮐ ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺲﯿﺳﺎﺗ زا ﺶﯿﭘ
دﻮﺑ 1925 ﺮﺒﻣﺎﺳد لوا رد ﻮﻧرﺎﮐﻮﻟ یﺎﻫدادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﮐ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻤﻋ ،ﯽﺳﺎﯿﺳ
دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ یﺎﺳرو دادراﺮﻗ ﻪﮐ ار ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎﻫزﺮﻣ ،ﯽﯾﺎﭘورا ﺖﻟود ﺪﻨﭼ نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺮﻈﻧ زا ﯽﻟو ﻪﺘﺷاﺪﻧ یدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا ،ﻞﻤﻋ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫدادراﺮﻗ زا
.ﺪﻧدﺮﮐﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ ،دﻮﺑ هدروآ
توا 27 رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ گﻮﻠﮐ ـ نﺎﯾﺮﺑ نﺎﻤﯿﭘ ،ﺖﺳا ﯽﻧاواﺮﻓ شزرا یاراد ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ
یاﺮﺑ ،دﻮﺷﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺰﯿﻧ ﺲﯾرﺎﭘ نﺎﻤﯿﭘ هﺎﮔ ﻪﮐ نﺎﻤﯿﭘ ﻦﯾا لوا هدﺎﻣ رد
.ﺖﻓﺎﯾ دﺎﻘﻌﻧا 1927
ﺎﻀﻣا لود و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﮓﻨﺟ ،ﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا
ﻦﯾا مود هدﺎﻣ رد
.ﺪﻧدﺮﮐ ﻢﯾﺮﺤﺗ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻞﺣ ﻪﻠﯿﺳو ناﻮﻨﻌﺑ ار ﮓﻨﺟ ًﺎﻤﺳر هﺪﻨﻨﮐ
یﺎﻫهﻮﯿﺷ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺸﻨﻣ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﻫ زا ار دﻮﺧ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺎﻬﺘﻟود نﺎﻤﯿﭘ
ﻂﺑاور ﯽﮔﺪﯿﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا و ﻞﻠﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﺼﻘﻧ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد
.ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺼﻓ و ﻞﺣ ﺰﯿﻣآ ﺖﻤﻟﺎﺴﻣ
ﯽﻌﻤﺟ ﺖﯿﻨﻣا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ گرﺰﺑ یﺎﻬﺗرﺪﻗ ،مود ﯽﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ رد ﻞﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ
سﺎﺳا ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا 1945 ﺎﺗ 1941 یﺎﻬﻟﺎﺳ ﯽﻃ
.ﺪﻨﻨﮐ یﺰﯾر حﺮﻃ ار یﺪﯾﺪﺟ
1 .دﻮﺑ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ ﺲﯿﺳﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ،نآ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،رﻮﺸﻨﻣ ﻢﺘﻔﻫ و ﻢﺸﺷ ﻞﺼﻓ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ،ﺪﺤﺘﻣ ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺲﯿﺳﺎﺗ ﺎﺑ
،ﺪﯾدﺮﺗ نوﺪﺑ
.دﺮﮐ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺎﺗ ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ ،ﺢﻠﺻ ﯽﺳﺎﯿﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ
یﺎﻫﯽﻨﮑﺷرﺎﮐ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺰﯾﻮﺠﺗ هﺮﮐ رد 1950 لﺎﺳ رد تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﯾا ﯽﻌﻄﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﻟوا
رﺎﯿﺘﺧا 1950 ﺮﺒﻣاﻮﻧ رد ﺢﻠﺻ یاﺮﺑ دﺎﺤﺗا ﻪﻣﺎﻨﻌﻄﻗ ﺐﯾﻮﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ رد ﻮﺗو ﻖﺣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻊﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﺪﺷﯽﻣ ﺞﻠﻓ ﺖﯿﻨﻣا یارﻮﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻧور ﻪﮐ یدراﻮﻣ رد ار ﻢﯿﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا
،ﺮﯿﻤﺸﮐ رد ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻦﯾﺮﻇﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺢﻠﺻ ﻆﻔﺣ تﺎﯿﻠﻤﻋ هﺮﺘﺴﮔ ،ﺞﯾرﺪﺘﺑ
.دﺮﮐﯽﻣ ﺾﯾﻮﻔﺗ
.ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﻮﮕﻨﮐ و سﺮﺒﻗ ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ
.292 ـ 285ﺺﺻ ـ1377ـ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﺳﺎﯿﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﻓد :ناﺮﻬﺗ ـ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻧﺎﺒﻣ ـﺰﯾوﺮﭘ ،ﻦﯿﻌﻟاوذ :کر 1
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻨﻣا و ﺢﻠﺻ مﻮﻬﻔﻣ
ﺢﻠﺻ مﻮﻬﻔﻣ
ﮓﻨﺟ ناﺪﻘﻓ زا ﺮﺗاﺮﻓ یﺰﯿﭼ ﺪﯾﺎﺑ ار ﺢﻠﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ،ﺢﻠﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ یﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺢﻠﺻ
.ﺪﻫﺪﻧ خر ﯽﮕﻨﺟ ﺰﯿﻧ هﺪﻨﯾآ رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐﯽﻤﻧ ﻦﯿﻤﻀﺗ ،ﮓﻨﺟ دﻮﺟو مﺪﻋ فﺮﺻ
.ﺖﺴﻧاد
و ﻞﺣ ﺎﻫیﺮﯿﮔرد زوﺮﺑ ﻞﯾﻻد ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﯽﻌﺳ ،نآ ﯽﻃ رد ﻪﮐ دراد هرﺎﺷا ﯽﺤﻠﺻ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ
لدﺎﺒﺗ ،نآ ﻪﻠﮑﺸﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﺲﺑ ﺶﺗآ ﮏﯾ ﺎﻬﻨﺗ ﺢﻠﺻ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺼﻓ
ﯽﻣﺎﻈﻧ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺖﺒﺜﻣ ﺢﻠﺻ ﺪﻨﯾاﺮﻓ یاﺮﺟا نﺎﯾﺮﺟ رد
.ﺖﺳا ﻦﯿﻓﺮﻃ نﺎﯿﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﺶﯾﻮﺸﺗ و یدﺎﺼﺘﻗا لﻼﺘﺧا ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧزﺎﺳﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﮓﻨﺟ ﺎﻫرﻮﺸﮐ
تﺎﻤﺻﺎﺨﻣ ﻪﯾﺎﭘ ،ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ،ﺢﻠﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﻧادﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ار ﯽﺳﺎﯿﺳ

متن کامل در سایت امید فایل 

.ﺪﻫدﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ،ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ لﺪﺒﻣ ﮓﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رﺎﺘﺧﺎﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یاﺰﺟا ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑﺷا و ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ ،ﺮﻘﻓ ﺪﻨﻨﮐﯽﻣ دﺎﯾ "یرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻧﻮﺸﺧ" مﺎﻧ ﻪﺑ نآ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ور ﻦﯿﻤﻫ زا و ﺪﻨﻫدﯽﻣ ﻞﮑﺷ
.ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺐﯿﺳآ درﻮﻣ ار مدﺮﻣ ﺎﻬﮕﻨﺟ زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ
ﺖﻧﻮﺸﺧ فﺬﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ دﻮﺷﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺖﺒﺜﻣ ﺢﻠﺻ
و ﻖﯿﻀﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
.ددﺮﮔﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﺎﻫیﺮﯿﮔرد زوﺮﺑ ﻞﯾﻻد زا ﻪﮐ ﺖﺳا یرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺢﻠﺻ ﻦﯿﻌﻓاﺪﻣ
.ﺖﺳا ضرﺎﻌﺗ رد ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻓﺎﯿﻫر ﺎﺑ و ﺪﺳرﯽﻣ ﺮﻈﻨﺑ ﯽﻓﺎﮐﺮﯿﻏ ،ﺢﻠﺻ زا ﯽﻔﻨﻣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎﻨﺑ ،هﺪﻋ ﻦﯾا ﻦﻇ ﻪﺑ و ﺪﻨﻫدﯽﻣ راﺮﻗ دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ار ﯽﯾاﺮﮔ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺖﺒﺜﻣ
:زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ دراﻮﻣ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *